miserly
بسیار خسیس و از خرج کردن پول امتناع میکند.
Characterized by an extreme reluctance to spend money; very stingy or parsimonious.
«او آنقدر خسیس است که هرگز به پیشخدمت انعام نمیدهد.»
“He is so miserly that he never tips the waiter.”
«طبیعت خسیس او باعث سخت بودن لذت بردن از زندگی برایش شد.»
“Her miserly nature made it hard for her to enjoy life.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی درباره کسی است که پول خرج نمیکند، جایگزین میشود ولی stingy رایجتر و غیررسمیتر است.
Everyday. Interchangeable with 'miserly' when talking about someone who does not like to spend money but 'stingy' is more common and informal.
رسمی. بیشتر در نوشتهها و صحبتهای رسمی جایگزین miserly میشود. در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable with 'miserly' mostly in formal writing or speech. Less used in everyday conversations.