رفتار ظالمانه یا ناعادلانه با کسی یا چیزی داشتن
To behave towards someone or something in a cruel or unfair way
«او توسط کارفرمایانش بدرفتاری شد.»
“He was mistreated by his employers.”
«نباید با حیوانات بدرفتاری کرد.»
“Animals must not be mistreated.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/مرسوم. اغلب قویتر و تأکید بر ضرر عمدی دارد. مثلاً abuse a child رایجتر است ولی mistreat هم مفهومی مشابه دارد. سوءاستفاده معمولاً جدی و قابل مجازات است.
Formal/common. Often stronger and emphasizes intentional harm — 'abuse a child' is common, while 'mistreat a child' is similar but less common. Abusive behaviour is usually serious and punishable.
رسمی/کهنهشده. معنایی بسیار نزدیک دارد و تقریباً قابل تعویض است ولی کمی قدیمی یا ادبیتر است. بیشتر در نوشتهها دیده میشود.
Formal/dated. Very close in meaning and often interchangeable but a bit old-fashioned or literary. Used more in writing than speech.