modifier
کلمه یا عبارتی که اطلاعات یا ویژگیهایی به کلمه یا عبارت دیگری در جمله اضافه یا تغییر میدهد.
A word or phrase that changes or adds information to another word or phrase in a sentence.
«در «red apple»، «red» یک متمم است که «apple» را توصیف میکند.»
“In 'red apple', 'red' is a modifier that describes 'apple'.”
«متممها جزئیات اضافی درباره اسامی یا افعال میدهند.»
“Modifiers provide extra details about nouns or verbs.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. صفات رایجترین نوع متممها هستند که اسامی را توصیف میکنند، اما modifier گستردهتر است و قیدها و عبارات را نیز شامل میشود.
Everyday. Adjectives are the most common type of modifiers that describe nouns, but 'modifier' is broader and includes adverbs and phrases too.
رسمی. معمولاً در مباحث زبانشناسی و دستور زبان به کار میرود و گاهی با modifier قابل تعویض است اما معمولاً به معنای محدود کردن یا مشخص کردن است.
Formal. Often used in linguistics and grammar discussions, sometimes interchangeable with 'modifier' but usually implies limiting or specifying.