monday-morning quarterback
Mon·day-morn·ing quar·ter·back/ˌmʌndeɪ ˈmɔrnɪŋ ˈkwɔrtɚbæk/
noun (اسم)informalplural (جمع): monday-morning quarterbacks
اسم — منتقد پس از وقوع
منتقد پس از وقوع
کسی که بعد از روشنشدن نتیجه، از تصمیم دیگران انتقاد میکند.
Someone who criticizes a decision after knowing its outcome.
«بعد از راهاندازی پروژه نسخهپیچی نکن.»
“Don't be a monday-morning quarterback about the launch.”
«هر منتقدی بعد از ماجرا نقشهٔ بهتری داشت.»
“Every monday-morning quarterback had a better plan.”