monarchy
سامانهای از حکومت که در آن یک حاکم واحد مانند پادشاه یا ملکه حکومت میکند.
A system of government with a single ruler, typically a king or queen.
«شاهنشاهی قرنها بر کشور حکومت کرد.»
“The monarchy ruled the country for centuries.”
«کشورهای زیادی در قرن بیستم حکومتهای سلطنتی خود را لغو کردند.»
“Many countries abolished their monarchies in the 20th century.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور خاص به قلمرویی که پادشاه حکومت میکند گفته میشود ولی گاهی با monarchy هم معنی است.
Common. Refers specifically to a territory ruled by a king, but can be synonymous with monarchy when referring to the form of government.
رسمی/ادبی. بیشتر به قلمرو تحت کنترل پادشاه اشاره دارد تا خود سیستم حکومت.
Formal/literary. Usually refers to the domain or territory under a monarch’s control rather than the government system itself.