monetary
مرتبط با پول یا سامانه پولی کشور یا منطقهای خاص.
Relating to money or the system of money in a country or region.
«بانک مرکزی مسئول سیاستهای پولی است.»
“The central bank is responsible for monetary policy.”
«ثبات پولی برای رشد اقتصادی بسیار مهم است.»
“Monetary stability is crucial for economic growth.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. وقتی به مسائل مربوط به پول اشاره شود قابل جایگزینی است، اما مالی حوزه وسیعتری دارد و پول صرف مدنظر نیست.
Common. Interchangeable with monetary when referring broadly to money matters, but 'financial' also covers banking, investments etc., while 'monetary' often focuses on money supply or policy.
رسمی. بیشتر به درآمد و هزینه دولت اشاره دارد و همیشه جایگزین monetary نیست.
Formal. Relates especially to government revenue and spending; not always interchangeable with monetary as monetary covers money supply and policy.