fiscal
مرتبط با درآمد دولت، بهویژه مالیاتها و مدیریت مالی عمومی.
Relating to government revenue, especially taxes and public money management.
«سیاست مالیاتی هدفش کاهش بدهی دولت است.»
“The fiscal policy aims to reduce government debt.”
«سال مالی برای بیشتر شرکتها در دسامبر پایان مییابد.»
“Fiscal year ends in December for most companies.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. عمومی به مسائل پولی اشاره دارد، میتواند به جای fiscal در زمینههای کلی استفاده شود اما fiscal مخصوص امور مالی دولت است.
Common. Refers generally to money matters, can replace 'fiscal' in broad contexts but 'fiscal' is more specific to government/public finance.
رسمی. مشخصاً مربوط به بودجهها، اغلب قابل تعویض در بحث بودجه دولتی یا سازمانی است.
Formal. Specifically related to budgets, often interchangeable when referring to government or organizational budgets.