monkey wrench
mon·key wrench/ˈmʌŋki rɛntʃ/
اسم — آچار فرانسه
آچار فرانسه
آچارِ دهانهمتغیری برای گرفتن مهرهها و لولهها.
A wrench with an adjustable jaw for gripping nuts and pipes.
«برای آن لوله از آچار فرانسه استفاده کن.»
“Use a monkey wrench on that pipe.”
«او یک آچار فرانسه در جعبهابزار داشت.»
“He kept a monkey wrench in the toolbox.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — اخلال در برنامه
اخلال در برنامه
مشکلی غیرمنتظره که اجرای یک برنامه را مختل میکند.
An unexpected problem that disrupts a plan.
«طوفان برنامهٔ سفرمان را بههم ریخت.»
“The storm threw a monkey wrench into our trip.”
«یک تأخیر در برنامه اخلال ایجاد کرد.»
“A delay put a monkey wrench in the schedule.”