بازگشت
nasal congestion
na·sal con·ges·tion/ˈneɪ.zəl kənˈdʒes.tʃən/
noun (اسم)common
احتقان بینیگرفتگی بینی
حالتی که در آن مجاری بینی ملتهب و گرفته شدهاند و تنفس از بینی سخت میشود.
A condition where the nasal passages are swollen and blocked with mucus, causing difficulty breathing through the nose.
«گرفتگی بینی باعث شد شبها نتواند خوب بخوابد.»
“Nasal congestion made it hard for her to sleep at night.”
«او از اسپری استفاده کرد تا گرفتگی بینیاش را کاهش دهد.»
“He used a spray to relieve his nasal congestion.”
تفاوت با واژههای مشابه
stuffy nose— بینی گرفته
غیررسمی. در صحبتهای روزمره برای توصیف احتقان بینی معمول است ولی حالت پزشکی ندارد.
Informal. Common in everyday speech to describe nasal congestion but less clinical.
blocked nose— بینی گرفته
غیررسمی. در مواقع غیررسمی به جای احتقان بینی برای توصیف مشکل تنفسی استفاده میشود.
Informal. Interchangeable with nasal congestion in casual contexts describing difficulty breathing.