بازگشت

obese

o·bese/oʊˈbiːs/
ob-against, overesepertaining to
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more obesesuperlative (عالی): most obese
چاقفربهدارای چاقی مفرط

چاقی بسیار زیاد و ناسالم که سلامت را تهدید می‌کند.

Extremely overweight to a degree that is unhealthy.

«او پس از سال‌ها تغذیه ناسالم چاق مفرط شد.»

He became obese after years of unhealthy eating.

«افراد چاق، خطر بیماری‌های قلبی بیشتری دارند.»

Obese individuals have higher risks of heart disease.

تفاوت با واژه‌های مشابه
overweightدارای اضافه وزن

متداول. کمی کمتر از obese جدی است؛ در بیشتر موارد عمومی قابل جایگزینی است اما در موارد پزشکی نه.

Common. Slightly less severe than obese; interchangeable mainly in general contexts but not medical.

corpulentفربه

رسمی/ادبی. در مکالمات روزمره کمتر دیده می‌شود، بیشتر رسمی و توصیفی است.

Formal/literary. Rarely used in everyday speech, more formal or descriptive.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000