on your soapbox
on your soap·box/ɑn jʊr ˈsoʊpˌbɑks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سخنرانیِ پرشور کردن
سخنرانیِ پرشور کردنمنبر رفتن
با شور و طولانی دربارهٔ عقاید خود در جمع حرف زدن، گاهی به شکلی آزاردهنده.
Giving strong opinions publicly and at length, often in an annoying way.
«او شروع کرد دربارهٔ بازیافت منبر رفتن.»
“He got on his soapbox about recycling.”
«او دوباره دارد دربارهٔ عقایدش سخنرانی میکند.»
“She is on her soapbox again.”