one of those days
/wʌn əv ðoʊz deɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روزِ بد
روزِ بدروزِ پر از دردسر
روزی که انگار همهچیز در آن اشتباه یا سخت پیش میرود.
A day when many things go wrong or feel difficult.
«باز هم قهوه ریختم؛ امروز از آن روزهاست.»
“I spilled coffee again; it's one of those days.”
«امروز هیچچیز درست پیش نرفت؛ از آن روزها بود.»
“Nothing worked today—it was one of those days.”