one good turn deserves another

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

one good turn de·serves an·oth·er/wʌn ɡʊd tɝn dɪˈzɝvz əˈnʌðər/
phrase (عبارت)common

عبارت — نیکی را با نیکی پاسخ دادن

نیکی را با نیکی پاسخ دادنهر نیکی پاداشی دارد

کارِ خوب باید با کارِ خوبی دیگر جبران شود.

A kind act should be repaid with another kind act.

«به او کمک کردم چون نیکی را باید با نیکی پاسخ داد.»

“I helped her because one good turn deserves another.”

«او لطف را جبران کرد؛ نیکی پاسخِ نیکی است.»

“He returned the favor; one good turn deserves another.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000