بازگشت

oppressive

op·pres·sive/əˈpres.ɪv/
op-againstpressto press or weigh down-ivehaving the nature of
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more oppressivesuperlative (عالی): most oppressive
ظالمستمگرسرکوبگر

استفاده ناعادلانه یا ظالمانه از قدرت برای کنترل دیگران.

Using power unjustly or cruelly to control people.

«حکومت سرکوبگر تمام اخبار را سانسور کرد.»

The oppressive regime censored all the news.

«او تحت فشار قوانین سخت‌گیرانه قرار داشت.»

She felt oppressed by the strict rules.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tyrannicalظالم

رسمی. به حکومت‌های سخت و ناعادلانه گفته می‌شود؛ اغلب قابل تعویض ولی شدیدتر است.

Formal. Describes harsh, unjust rule; often interchangeable but more severe.

harshسخت‌گیرانه

رایج. به معنی شدید یا بی‌رحمانه است؛ در زمینه رفتار قابل تعویض است.

Common. Indicates cruelty or severity; can be used interchangeably in context of treatment.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000