opposition
عمل مخالفت یا ابراز نارضایتی نسبت به چیزی یا کسی.
The act of resisting or expressing disagreement; being against something or someone.
«مخالفت شدیدی با سیاست جدید وجود داشت.»
“There was strong opposition to the new policy.”
«پیشنهاد با مخالفت شدید کارکنان مواجه شد.»
“The proposal met with fierce opposition from the staff.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه مقاومت یا مخالفت جایگزین است اما برای مناظرات رسمی مناسب نیست.
Common. Interchangeable in contexts involving opposing forces or actions but not suitable for formal debates.
روزمره. در موارد اختلاف نظر جایگزین است اما برای مخالفت فیزیکی یا سیاسی مناسب نیست.
Everyday. Can replace 'opposition' in contexts of differing opinions but not for physical or political opposition.
متضادها
احزاب یا گروههایی که در برابر دولت یا حزب حاکم قرار دارند.
A political party or group opposing the current government or ruling party.
«حزب مخالف تصمیم دولت را نقد کرد.»
“The opposition criticized the government's decision.”
«اعضای اپوزیسیون در جلسه مجلس حضور داشتند.»
“Opposition members attended the parliament session.”