انتخابها یا جایگزینهایی که میتوان از بینشان انتخاب کرد.
Choices or alternatives from which one can select.
«او قبل از تصمیمگیری همه گزینهها را بررسی کرد.»
“She considered all options before deciding.”
«چندین گزینه برای پرداخت موجود است.»
“There are several options available for payment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. غالباً در استفاده روزمره قابل جایگزینی با options است اما options ممکن است به گزینههای رسمیتر یا برنامهریزی شده اشاره کند، در حالی که choices عمومیتر است.
Common. Often interchangeable with 'options' in everyday use, but 'options' can imply formal or planned alternatives, while 'choices' is more general.
رسمی/فنی. تأکید بر وجود امکان جایگزین دارد و معمولاً در زمینه برنامهریزی یا تصمیمگیری استفاده میشود. همیشه در مکالمه غیررسمی جایگزین options نیست.
Formal/technical. Emphasizes availability of substitute possibilities, often used in planning or decision contexts. Not always interchangeable with 'options' in casual speech.