بازگشت
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more optionalsuperlative (عالی): most optional
اختیاریدلخواه
چیزی که میتوان انتخاب کرد ولی اجباری نیست.
Available to be chosen but not required.
«این دوره شامل یک امتحان اختیاری است.»
“The course includes an optional exam.”
«شرکت در این رویداد اختیاری است.»
“Participation in the event is optional.”
تفاوت با واژههای مشابه
voluntary— داوطلبانه
رسمی. وقتی تاکید بر آزادی انتخاب است جایگزین optional میشود، مثل «مشارکت داوطلبانه». برای توصیف ویژگیها معمولا استفاده نمیشود.
Formal. Can replace 'optional' when emphasizing freedom to choose, e.g. 'voluntary participation.' Not used for describing features like optional extras.
discretionary— اختیاری
رسمی. وقتی انتخاب به تشخیص فرد بستگی دارد بکار میرود؛ در متنهای رسمی گاهی جایگزین optional است.
Formal. Used when the choice depends on someone's judgment; can sometimes replace 'optional' in official or legal contexts.