or else
/ɔr ɛls/
1conjunction (حرف ربط)common
حرف ربط — وگرنه
وگرنهدر غیر این صورت
وگرنه؛ برای گفتن نتیجهٔ انجام ندادن کاری به کار میرود.
Otherwise; used to state what will happen if something is not done.
«الان برو، وگرنه دیر میرسی.»
“Leave now, or else you will be late.”
«فایل را ذخیره کن، وگرنه ممکن است کارت از بین برود.»
“Save the file, or else your work may vanish.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — وگرنه عواقب دارد
وگرنه عواقب داردوگرنه خودت میدانی
عبارتی تهدیدآمیز پس از یک دستور که پیامد ناخوشایندی را القا میکند.
A threatening addition to a command, implying an unpleasant consequence.
«تکلیفت را تمام کن، وگرنه عواقب دارد!»
“Finish your homework, or else!”
«ساکت باش، وگرنه خودت میدانی.»
“Be quiet, or else.”