ظاهراً درست یا واقعی به نظر رسیدن، اما ممکن است در واقعیت چنین نباشد.
Appearing or stated to be true, but possibly not actually so; seemingly.
«او ظاهراً مشغول کار بود اما در حال گشتن وبسایتها بود.»
“He was ostensibly working, but he was browsing websites.”
«این طرح ظاهراً برای بهبود ایمنی بود.»
“The plan was ostensibly for improving safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی چیزی بر اساس ظاهر یا گفتهها درست به نظر میرسد اما ممکن است نه، استفاده میشود. مثلاً، «ظاهراً او الان مشغول است» مشابه است با «ظاهراً او الان مشغول است».
Common. Often used when something seems true based on what is seen or stated, but might be different underneath. For example, 'Apparently, he is busy now' is similar to 'Ostensibly, he is busy now'.
رایج. بر ظاهر خارجی چیزی تأکید میکند بدون تضمین حقیقت. اغلب میتواند جایگزین ostensibly شود.
Common. Emphasizes how something looks from the outside, without assurance of the truth. It can often replace ostensibly in most contexts.