seemingly
چنانکه به نظر میرسد، ولی ممکن است واقعی نباشد.
In a way that appears to be true or real but may not be.
«او ظاهراً از نتایج خوشحال است.»
“She is seemingly happy with the results.”
«این طرح ظاهراً موفق است، اما باید صبر کنیم.»
“The plan is seemingly successful, but we need to wait.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب جایگزین seemingly میشود اما apparently به منبع قطعی اشاره دارد؛ seemingly بیشتر به ظاهر مربوط است.
Common. Often interchangeable with 'seemingly', but 'apparently' can imply information from a definite source; 'seemingly' stresses impression or appearance. E.g. 'Apparently he left' vs 'Seemingly he left'.
رسمی. وقتی دلیل یا ظاهر اعلامشده ممکن است هدف واقعی را پنهان کند استفاده میشود. کمتر رایجتر از seemingly.
Formal. Used when the stated reason or appearance may hide the true purpose. Less common than 'seemingly'. E.g., 'Ostensibly friendly, he had hidden motives.'