out of the chute
/aʊt əv ðə ʃut/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از همان ابتدا
از همان ابتدادر همان شروع
بلافاصله در شروع یک رویداد یا فعالیت؛ بیشتر در آمریکای شمالی.
Immediately at the beginning of an event or activity, chiefly North American.
«تیم از همان ابتدا گل زد.»
“The team scored out of the chute.”
«او از همان شروع بااعتمادبهنفس بود.»
“She was confident right out of the chute.”