out of the woods
/aʊt əv ðə wʊdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از خطر گذشتن
از خطر گذشتناز مرحله سخت رد شدن
یعنی از خطرناکترین یا سختترین بخشِ یک مشکل عبور کرده است.
Past the most dangerous or difficult part of a problem.
«بیمار هنوز از خطر نگذشته است.»
“The patient is not out of the woods yet.”
«بالاخره از مرحله سخت عبور کردیم.»
“We are finally out of the woods.”