outpost
یک پایگاه یا سکونتگاه کوچک نظامی که دور از مرکز اصلی است.
A small military station or settlement located far from the main base.
«سربازان از پایگاه در برابر حملات دفاع کردند.»
“The soldiers defended the outpost against attacks.”
«آنها یک پایگاه در مرز ایجاد کردند.»
“They set up an outpost on the border.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. پایگاه نظامی بزرگتر و مستحکمتر است؛ کمتر به جای outpost استفاده میشود چون بزرگتر و دائمی است.
Formal. A larger, often fortified military base; less commonly interchangeable with outpost because forts are bigger and permanent.
رسمی/روزمره. مکانی که افراد در آن مستقر هستند؛ میتواند به جای outpost استفاده شود اما معنای کلیتری دارد.
Formal/Everyday. A place where people are stationed; can replace outpost when meaning a place occupied for a purpose, but more general.