overhead
واقع شده در بالای سر یا بالاتر از هر چیز دیگر.
Located above the head.
«نور بالاسری روشن بود.»
“The overhead light was bright.”
«به کابلهای بالاسری نگاه کن.»
“Look at the overhead cables.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی به چیزی که بالا است اشاره میکند قابل جایگزینی با overhead است، اما above کلیتر است و خاص بالای سر نیست.
Common. Interchangeable with 'overhead' when referring to something physically higher, but 'above' is more general and less specific to position relative to the head.
در بالای سر یا بالاتر از چیزی دیگر قرار داشتن.
Above the head or higher than something else.
«پرنده از بالای سر پرواز کرد.»
“The bird flew overhead.”
«ابرها تمام روز بالای سر میچرخیدند.»
“Clouds drifted overhead all day.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'above' کلی است؛ 'overhead' به معنی مستقیم بالا یا بالاتر از چیزی است.
Everyday. 'Above' is a more general term; 'overhead' specifically implies directly above or higher than something.
هزینههای جاری اداره یک کسبوکار که مستقیماً به تولید مرتبط نیستند.
The ongoing costs of operating a business that are not directly tied to production.
«شرکت هزینههای سربار خود را کاهش داد تا سود بیشتر شود.»
“The company reduced its overhead to improve profits.”
«اجاره و خدمات از هزینههای اصلی سربار هستند.»
“Rent and utilities are major overhead expenses.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معنای مشابه اما کلیتر؛ overhead هزینههای غیرمستقیم یا ثابت کسبوکار را میگوید.
Common. Similar meaning but broader; 'overhead' refers specifically to fixed or indirect costs in business.