packed to the rafters
packed to the raft·ers/pækt tə ðə ˈræftərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا سقف پر
تا سقف پرمملو از جمعیت
یعنی آنقدر از آدمها پر است که گویی تا سقف جا ندارد.
Completely full of people, reaching apparent capacity.
«ورزشگاه تا سقف پر از جمعیت بود.»
“The stadium was packed to the rafters.”
«سالن کاملاً مملو از جمعیت بود.»
“The hall was packed to the rafters.”