pagan
فردی که به دینی غیر از ادیان بزرگ و جهانی مانند مسیحیت یا اسلام باور دارد، معمولاً دینهای باستانی یا مرتبط با طبیعت.
A person who follows a religion other than the main world religions, often referring to ancient or nature-based beliefs.
«در زمانهای باستان، بسیاری از مردم دیندار غیرمسیحی بودند که خدایان طبیعت را میپرستیدند.»
“In ancient times, many people were pagans worshipping nature gods.”
«برخی از پیروان مدرن دینهای غیرمسیحی آیینهای معنوی مبتنی بر طبیعت دارند.»
“Some modern pagans follow nature-based spiritual practices.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. شبیه pagan اما ممکن است کمی تحقیرآمیز باشد، اغلب در زمینههای تاریخی یا مذهبی استفاده میشود.
Informal. Similar to 'pagan' but can be considered slightly offensive or less formal. Used especially in historical or religious contexts.
رسمی/تاریخی. به طور خاص به کسی که بت میپرستد گفته میشود. در برخی زمینههای مذهبی قابل جایگزینی با pagan است.
Formal/historical. Specifically refers to someone who worships idols. Can be used interchangeably with pagan in some religious contexts.
متضادها
مربوط به دین یا آیینهای دینداران غیرمسیحی یا خصوصیات آنها.
Relating to or characteristic of pagans or their religions and practices.
«آنها آیینهای بتپرستی دوران باستان اروپا را مطالعه کردند.»
“They studied pagan rituals from ancient Europe.”
«بسیاری از نمادهای بتپرستی به فرهنگ مدرن وارد شدهاند.»
“Many pagan symbols have been adopted into modern culture.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. مشابه pagan برای توصیف آیینها یا باورهای خارج از ادیان عمده استفاده میشود.
Informal. Used similarly to 'pagan' when describing practices or beliefs that are outside major religions.