کیفیت یا حالتی که در آن رنگ پوست به طور غیرمعمول روشن یا سفید است.
The quality or state of having an unusually light or white complexion.
«رنگپریدگیاش دکتر را نگران کرد.»
“His paleness worried the doctor.”
«او رنگپریدگی دیوارهای خانه قدیمی را دید.»
“She noticed the paleness of the walls in the old house.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به طور کلی رنگ سفید را توصیف میکند و ممکن است درباره اشیاء یا پوست باشد، اما کمتر درباره سلامت یا احساسات که رنگپریدگی مد نظر است، کاربرد دارد.
Formal. Refers generally to the color white and can describe objects or skin but often less about health or emotion than paleness. Not interchangeable in medical or emotional contexts where paleness implies concern.
مرسوم/رسمی. اشاره به رنگ پوست طبیعی روشن دارد و معنای بیماری یا نگرانی را نمیرساند، بنابراین در شرایط بیماری یا شوک جایگزین نیست.
Common/formal. Refers to naturally light skin tone without implying illness or concern, so not interchangeable when paleness is due to sickness or shock.