paper tiger
pa·per ti·ger/ˌpeɪpər ˈtaɪɡər/
noun (اسم)formalplural (جمع): paper tigers
اسم — ببر کاغذی
ببر کاغذیقدرتِ ظاهری
شخص یا سازمانی که قدرتمند به نظر میرسد اما در واقع ضعیف است.
A person or organization that appears powerful but is actually weak.
«ارتش معلوم شد قدرتی ظاهری دارد.»
“The army proved to be a paper tiger.”
«تهدیدهایشان آنها را ببر کاغذی نشان میداد.»
“Their threats made them seem like paper tigers.”