parking attendant
شخصی که خودروها را در پارکینگ سازماندهی میکند و معمولاً هزینه دریافت میکند.
A person who helps arrange parking vehicles and often collects fees in parking lots.
«مسئول پارکینگ من را به جای خالی هدایت کرد.»
“The parking attendant directed me to an empty spot.”
«مسئول پارکینگ هنگام خروج هزینه را دریافت کرد.»
“The parking attendant collected the fee when I left.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به کسی گفته میشود که برای مشتریان خودرو پارک میکند، معمولاً در هتل یا رستوران. همیشه قابل جایگزین نیست؛ 'valet' خدمت پارک خودرو برای دیگران است و 'parking attendant' مفهوم کلیتری دارد.
Common. Refers specifically to someone who parks cars for customers, usually in hotels or restaurants. Not always interchangeable; 'valet' implies parking service provided to others, while 'parking attendant' can be broader.