بازگشت

peek

/piːk/
verb (فعل)common
past (گذشته): peekedpast participle (مفعولی): peeked-ing (حال): peeking3rd (سوم): peeks
نگاه سریعچشیدن پنهانی

به‌سرعت یا پنهانی به چیزی نگاه کردن، معمولاً برای این‌که کسی شما را نبیند.

To look quickly or secretly at something, often to avoid being seen.

«او از پشت پرده‌ها به‌سرعت نگاه کرد ببینید بیرون چه کسی است.»

She peeked through the curtains to see who was outside.

«قبل از تولدت به کادو نگاه نکن.»

Don’t peek at your present before your birthday.

تفاوت با واژه‌های مشابه
glanceنگاه گذرا

رایج. وقتی منظور نگاه سریع است قابل جایگزینی است — «او به کاغذ نگاه گذرا کرد» تقریبا همین معنی را می‌دهد. اما لزوما پنهانی نیست.

Common. Interchangeable when referring to a quick look — 'He glanced at the paper' works similarly. However, 'glance' is not necessarily secretive.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000