بازگشت
peril
per·il/ˈpɛrɪl/
per-through, thoroughly-ilsuffix forming nouns, often indicating condition or state
noun (اسم)formal
خطرمخاطرهتهدید
خطر جدی و فوری که میتواند آسیب یا ضرر برساند.
Serious and immediate danger that can cause harm or loss.
«آنها در طول سفر با خطرات زیادی مواجه شدند.»
“They faced many perils during the journey.”
«نادیده گرفتن هشدار، او را در خطر بزرگی قرار داد.»
“Ignoring the warning put him in great peril.”
تفاوت با واژههای مشابه
danger— خطر
متداول. در بیشتر موارد با peril جایگزین میشود اما danger بیشتر در صحبتهای روزمره کاربرد دارد.
Common. Interchangeable with 'peril' in most contexts, but 'danger' is more frequent in everyday speech.
hazard— مخاطره
رسمی. اغلب در زمینههای فنی مثل ایمنی یا محیط زیست استفاده میشود؛ کمتر در کاربرد عمومی.
Formal. Often used in technical contexts like safety or environment; less common in general use.