safety
وضعیت محافظت شدن از خطر، ریسک یا آسیب یا بعید بودنِ ایجاد آن.
The condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
«ایمنی دانشآموزان اولویت اصلی ماست.»
“Student safety is our top priority.”
«همیشه ایمنی خود را در اولویت قرار دهید.»
“Always put your safety first.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Security' اغلب به محافظت در برابر تهدیدات یا آسیبهای خارجی، به ویژه عمدی، اشاره دارد، در حالی که 'safety' گستردهتر است و شامل محافظت در برابر آسیبهای تصادفی نیز میشود. 'Personal safety' در مقابل 'national security'.
Everyday. 'Security' often implies protection against external threats or harm, especially intentional ones, while 'safety' is broader, including protection from accidental harm. 'Personal safety' vs 'national security'.
روزمره. 'Protection' یک اصطلاح کلی برای محافظت در برابر آسیب است. 'Safety' حالتی است که از طریق حفاظت به دست میآید. 'Wearing a helmet provides protection for safety'.
Everyday. 'Protection' is a general term for safeguarding from harm. 'Safety' is the state achieved by protection. 'Wearing a helmet provides protection for safety'.