play the angles
play the an·gles/pleɪ ði ˈæŋɡəlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از همه راهها استفاده کردن
از همه راهها استفاده کردن
یعنی از هر مزیت ممکن، اغلب زیرکانه یا فرصتطلبانه، استفاده کردن.
To use every possible advantage, often cleverly or opportunistically.
«وکیل از همه راهها خوب استفاده کرد.»
“The lawyer played the angles well.”
«او در هر معامله از هر مزیتی استفاده میکند.»
“He plays the angles in every deal.”