pleasure boat
قایقی کوچک که برای تفریح و سرگرمی در آب استفاده میشود.
A small boat used for enjoyment or leisure activities on water.
«آنها با یک قایق تفریحی در امتداد ساحل روانه شدند.»
“They sailed a pleasure boat along the coast.”
«او دوست دارد آخر هفتهها را با قایق تفریحی خود بگذراند.»
“He enjoys spending weekends on his pleasure boat.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/غیررسمی. یات قایق تفریحی بزرگتر و لوکسی است و برای قایقهای کوچک قابل تعویض نیست.
Formal/informal. A yacht is a larger, often luxurious pleasure boat, used for recreation; not interchangeable for very small or simple pleasure boats.
متداول. به قایق تفریحی موتوری سریع گفته میشود؛ اگر سرعت مدنظر نباشد جایگزین مناسبی نیست.
Common. Refers to a fast pleasure boat with an engine; not interchangeable when speed is not emphasized.