بازگشت
plod
/plɒd/
verb (فعل)common
past (گذشته): ploddedpast participle (مفعولی): plodded-ing (حال): plodding3rd (سوم): plods
قدم زدن سنگینراه رفتن آهسته
آهسته و با گامهای سنگین راه رفتن، معمولاً به خاطر خستگی یا تلاش زیاد.
To walk slowly with heavy steps, especially because of tiredness or effort.
«او با گامهای سنگین از میان زمین گلی عبور کرد.»
“He plodded through the muddy field.”
«او خسته و آهسته در جاده قدم میزد.»
“She plodded along the road, tired and slow.”
تفاوت با واژههای مشابه
trudge— کندهکاری کردن (راه رفتن کند و خستهکننده)
روزمره. وقتی راه رفتن کند و خستهکننده باشد جایگزین plod میشود اما trudge سختی بیشتری را نشان میدهد.
Everyday. Interchangeable with 'plod' when describing slow, tired walking but 'trudge' often implies more hardship. Example: 'He trudged up the hill' fits as well as 'plodded', but 'trudge' emphasizes effort more.