pliability
ویژگی یا خاصیتی که موجب میشود چیزی به آسانی خم شود یا انعطافپذیر باشد بدون آنکه بشکند.
The quality of being easily bent or flexible without breaking.
«انعطافپذیری گل باعث آسانی در شکلدهی آن شد.»
“The pliability of the clay made it easy to shape.”
«انعطافپذیری چرم بسته به کیفیت آن متفاوت است.»
“Leather's pliability varies depending on its quality.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً هنگام اشاره به خواص فیزیکی قابل جایگزینی با pliability است؛ flexibility همچنین در زمینههای غیرفیزیکی مثل برنامهها نیز کاربرد دارد.
Common. Generally interchangeable with 'pliability' when referring to physical properties; 'flexibility' can also apply to non-physical contexts such as schedules.
رسمی. اغلب برای توصیف انعطاف نرم و روان، بهویژه در بدن یا مواد استفاده میشود.
Formal. Often used to describe smooth, graceful flexibility, especially in bodies or materials.