pocket money
اسم — پول توجیبی
مقداری پول کم که والدین به صورت منظم به فرزندانشان میدهند، معمولاً برای خرجهای کوچک.
A small amount of money given regularly by parents to their children, especially for minor expenses.
«پدر و مادرم هر هفته به من پول توجیبی میدادند.»
“My parents gave me pocket money every week.”
«او پول توجیبیاش را پسانداز کرد تا یک اسباببازی جدید بخرد.»
“She saved her pocket money to buy a new toy.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. بسیار شبیه 'پول توجیبی' است اما میتواند برای بزرگسالان یا برای اهداف خاصتر، مانند کمک هزینه مسکن، نیز استفاده شود. 'پدر و مادرم برای دانشگاه به من کمک هزینه دادند' درست است، اما 'برای اجارهام پول توجیبی میگیرم' درست نیست.
Common. Very similar to 'pocket money' but can be used for adults as well, or for more specific purposes, such as a housing allowance. 'My parents gave me an allowance for college' works, 'I get pocket money for my rent' doesn't.