pop the question
pop the ques·tion/pɑp ðə ˈkwɛstʃən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خواستگاری کردن
خواستگاری کردنپیشنهاد ازدواج دادن
یعنی از کسی خواستگاری کردن و پیشنهاد ازدواج دادن.
To ask someone to marry you.
«او سر شام از او خواستگاری کرد.»
“He popped the question at dinner.”
«او امیدوار بود که او بهزودی پیشنهاد ازدواج بدهد.»
“She hoped he would pop the question soon.”