predisposing
صفت — مستعد کننده
که باعث آمادگی یا مستعد شدن فرد برای بیماری یا رفتاری خاص میشود.
Making someone more likely to suffer from a particular illness or to engage in a particular activity or behavior.
«عوامل ژنتیکی میتوانند مستعد کننده بیماریهای خاص باشند.»
“Genetic factors can be predisposing to certain diseases.”
«سبک زندگی بیتحرک، زمینهساز مشکلات قلبی است.»
“A sedentary lifestyle is predisposing to heart problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. نشاندهنده آسیبپذیری یا به راحتی تحت تأثیر چیزی، اغلب منفی، قرار گرفتن است. به یک حالت انفعالی از باز بودن در برابر تأثیر اشاره دارد. هنگامی که به ضعف اشاره دارد قابل تعویض است.
Formal. Indicates vulnerability or being easily affected by something, often negative. It implies a passive state of being open to influence. Interchangeable when referring to a weakness. 'He is susceptible to colds' works, 'predisposing factors make him susceptible' works.
رایج. کسی یا چیزی را توصیف میکند که به راحتی از نظر جسمی یا عاطفی آسیب میبیند یا مورد حمله قرار میگیرد. به معنای عدم محافظت است. هنگامی که زمینه درباره ضعف در برابر آسیب باشد، قابل تعویض است.
Common. Describes someone or something that is easily harmed or attacked, physically or emotionally. It implies a lack of protection. Interchangeable when the context is about weakness against harm. 'Vulnerable to attack' works, 'a predisposing condition makes him vulnerable' works.