فعل — جلوگیری کرد
جلوگیری کردن از وقوع چیزی یا مانع شدن از انجام کاری توسط کسی.
Kept something from happening or stopped someone from doing something.
«باران شدید مانع برگزاری بازی شد.»
“Heavy rain prevented the match from being played.”
«با ترمز سریع مانع از تصادف شد.»
“She prevented the accident by braking quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بیشتر موارد قابل جایگزینی ولی prevent رسمیتر و دلالت بر پیشگیری دارد، stop قطع فوری را میرساند.
Common. Interchangeable in many contexts, but prevent is often more formal and refers to preemptive actions, while stop can be immediate interruption.
رسمی. به معنای ایجاد مشکل برای جلوگیری از پیشرفت؛ در مواقع مانع شدن جایگزین prevent میشود.
Formal. Means to create difficulties to prevent progress, can be used instead of prevent in contexts about obstacles.