prize
جایزهای که به خاطر موفقیت یا پیروزی داده میشود.
An award given to recognize achievement or victory.
«او برای نقاشیاش جایزهای برد.»
“She won a prize for her painting.”
«جایزه مسابقه یک بورس تحصیلی است.»
“The competition's prize is a scholarship.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و رسمی. اصطلاح کلی برای چیزی که به عنوان تقدیر داده میشود؛ در موارد زیادی جایگزین prize است.
Common/formal. A general term for something given as recognition; interchangeable with prize in many cases.
چیزی را مهم یا باارزش دانستن.
To value or regard something as important or valuable.
«او صداقت را بالاتر از همه چیز ارزش میداند.»
“She prizes honesty above all else.”
«آنها برای سنتهای خانوادگی خود ارزش قائلاند.»
“They prize their family traditions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. غالباً در معنای قدردانی از چیزها یا افراد به جای prize استفاده میشود.
Common. Often used interchangeably with prize when referring to appreciating things or people.