programmer
فردی که نرمافزار یا کدهای کامپیوتری مینویسد.
A person who writes computer software or code.
«او بهعنوان برنامهنویس در یک شرکت فناوری کار میکند.»
“She works as a programmer at a tech company.”
«برنامهنویس سریعاً اشکال نرمافزاری را رفع کرد.»
“The programmer fixed the software bug quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. معمولا میتواند جایگزین 'programmer' باشد بهویژه در محیطهای غیررسمی؛ مثلا به جای 'او برنامهنویس است' میگویند 'او کدنویس است'. بیشتر غیررسمی و برای تازهکارها استفاده میشود.
Common/informal. Can often replace 'programmer' especially in casual contexts; 'He is a coder' instead of 'He is a programmer'. Used more in informal or beginner contexts.
رایج/رسمی. اغلب در محیطهای حرفهای قابل جایگزینی با 'programmer' است، اما توسعهدهنده معمولا به فعالیتهای گستردهتر از نوشتن کد هم اشاره دارد.
Common/formal. Often interchangeable with 'programmer' in professional settings, but 'developer' can imply involvement in broader software creation beyond just coding.