progressive
موافق پیشرفت و اصلاحات، بهویژه در مسائل سیاسی یا اجتماعی.
Favoring or advocating progress and reform, especially in political or social matters.
«او دیدگاهی پیشرو درباره اصلاح آموزش دارد.»
“She has a progressive view on education reform.”
«سیاستمداران پیشرو هدفشان بهبود عدالت اجتماعی است.»
“Progressive politicians aim to improve social justice.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بر حمایت از اصلاحات سیاسی یا اجتماعی تاکید دارد؛ بیشتر در زمینه سیاسی جایگزین progressive میشود.
Formal. Emphasizes support for political or social reforms; can substitute 'progressive' mostly in political contexts.
متضادها
شرح زمانی در دستور زبان که نشاندهندهٔ عمل مستمر یا در حال وقوع است.
Describing a tense in grammar that expresses continuing or ongoing action.
«جمله در زمان استمراری است تا عمل در حال وقوع را نشان دهد.»
“The sentence is in the progressive tense to show ongoing action.”
«از شکل پیشرونده برای بیان اعمال در حال وقوع استفاده میکنیم.»
“We use the progressive form to express actions happening now.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در دستور زبان. گاهی در بیان اعمال جاری جایگزین progressive میشود اما خود progressive اصطلاح استاندارد است.
Common in grammar. Can sometimes replace 'progressive' when talking about ongoing actions, but 'progressive' is the standard term.
افزایش یا پیشرفت تدریجی در مقدار، شدت یا سطح.
Increasing or advancing gradually in amount, intensity, or degree.
«کاهش تدریجی در سود شرکت وجود داشت.»
“There was a progressive decline in the company's profits.”
«بیماری در چند ماه علائم تدریجی نشان داد.»
“The disease showed progressive symptoms over several months.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنای مشابه با تاکید بر افزایش آهسته؛ در زمینه تغییر تدریجی جایگزین progressive میشود.
Common. Similar meaning emphasizing slow increase; can replace 'progressive' in contexts about gradual change.