prop up the bar
/ˈprɑːp ʌp ðə bɑːr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مدام در بار نشستن
مدام در بار نشستنوقت زیادی را در میخانه گذراندن
مدت زیادی را در بار، معمولاً در حال نوشیدن، گذراندن است.
To spend a lot of time sitting or standing at a bar, usually drinking.
«او هر جمعه شب مدت زیادی در بار مینشیند.»
“He props up the bar every Friday night.”
«آنها بعد از کار مدت زیادی را در بار گذراندند.»
“They were propping up the bar after work.”