pull out of the fire
/pʊl aʊt əv ðə faɪər/
phrase (عبارت)common
عبارت — از مخمصه نجات دادن
از مخمصه نجات دادناز وضعیت خطرناک بیرون کشیدن
یعنی کسی یا چیزی را از یک وضعیت خطرناک یا بسیار دشوار نجات بدهی.
To rescue someone or something from a dangerous or difficult situation.
«گل دیرهنگام او تیم را از مخمصه نجات داد.»
“Her late goal pulled the team out of the fire.”
«آن وام شرکت را از وضعیت بحرانی بیرون کشید.»
“The loan pulled the company out of the fire.”