بازگشت

purification

pu·ri·fi·ca·tion/ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən/
purifyto make clean or pure-cationaction or process
noun (اسم)common
تصفیهپاک‌سازی

فرایند حذف ناخالصی‌ها یا آلودگی‌ها برای تمیز یا خالص کردن چیزی.

The process of removing impurities or contaminants to make something clean or pure.

«تصفیه آب برای نوشیدن سالم ضروری است.»

Water purification is essential for safe drinking.

«فرایند تصفیه مواد شیمیایی مضر را حذف می‌کند.»

The purification process removes harmful chemicals.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cleansingپاک‌سازی

متداول. وقتی تأکید روی پاک کردن یا زدودن کثیفی باشد جایگزین purification می‌شود، ولی عامیانه‌تر و کمتر رسمی است.

Common. Can replace 'purification' when emphasizing cleaning or removing dirt, but more general and less formal.

refinementتصفیه

رسمی. بیشتر به بهبود کیفیت یا خلوص اشاره دارد، معمولاً در زمینه‌های علمی، در این مواقع با purification قابل تعویض است.

Formal. Refers more to improving quality or purity, often in technical contexts, interchangeable with 'purification' mainly in scientific settings.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000