raise the stakes
/reɪz ðə steɪks/
phrase (عبارت)common
عبارت — ریسک را بالا بردن
ریسک را بالا بردناهمیت ماجرا را بیشتر کردن
ریسک، اهمیت یا سود احتمالیِ یک موقعیت را بیشتر کردن.
to increase the risks, importance, or possible rewards of a situation
«مدرک تازه اهمیت ماجرا را بیشتر کرد.»
“The new evidence raised the stakes.”
«آنها در دور آخر ریسک را بالاتر بردند.»
“They raised the stakes in the final round.”