realism
جنبشی هنری یا ادبی که افراد و موضوعات را بهصورت واقعی و بدون آرایش نشان میدهد.
An art or literary movement that represents subjects truthfully, without idealization or fancy.
«رمان نمونهای کلاسیک از واقعگرایی در ادبیات است.»
“The novel is a classic example of realism in literature.”
«سبک نقاش منعکسکننده واقعگرایی دقیق است و صحنههای روزمره را نشان میدهد.»
“The painter’s style reflects strict realism, showing everyday scenes.”
متضادها
مکتب فلسفی که باور دارد واقعیتها مستقل از درک یا اعتقادات ما وجود دارند.
A philosophical doctrine that things exist independent of our perception or beliefs.
«واقعگرایی معتقد است که جهان خارج فارغ از افکار ما وجود دارد.»
“Realism asserts that the external world exists regardless of our thoughts.”
«بسیاری از مناقشات فلسفی حول محور واقعگرایی و جایگزینهای آن میچرخد.»
“Many debates in philosophy revolve around realism and its alternatives.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. معمولا بر ماده بهعنوان اصل تأکید دارد، درحالیکه رئالیسم به واقعیت مستقل تاکید دارد.
Formal/technical. Often overlaps with realism in asserting material reality, but materialism emphasizes matter as primary.