rebellion
مقاومت یا اعتراض سازمانیافته علیه قدرت یا حکومت.
An organized resistance or fight against authority or government.
«شورش علیه پادشاه ماهها طول کشید.»
“The rebellion against the king lasted for months.”
«بسیاری از سربازان به شورش پیوستند تا آزادی طلب کنند.»
“Many soldiers joined the rebellion to demand freedom.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در تظاهرات مردمی علیه حکومت معمولاً با rebellion قابل جایگزینی است، اما غالباً کوچکتر یا محلیتر است.
Common. Interchangeable with 'rebellion' when referring to people rising against authority, usually in a smaller or localized scale.
رسمی. بیشتر در زمینههای سیاسی یا حقوقی به شورش فعال علیه حکومت گفته میشود و کمی رسمیتر از rebellion است.
Formal. Often used in legal or political contexts to describe an active revolt against authority, slightly more formal than 'rebellion'.