red tape
/rɛd teɪp/
noun (اسم)common
اسم — بروکراسی دستوپاگیر
بروکراسی دستوپاگیرکاغذبازی اداری
تشریفات و مقررات اداریِ بیشازحدی است که انجام کاری را کند یا دشوار میکند.
Excessive official rules and procedures that make something slow or difficult.
«کاغذبازی اداری صدور مجوز ساخت را عقب انداخت.»
“Red tape delayed the building permit.”
«برای کسبوکارهای کوچک به بروکراسی دستوپاگیر کمتری نیاز داریم.»
“We need less red tape for small businesses.”